Oscar Piastri delivered a sensational final-lap performance to claim his first pole of any kind since the Dutch Grand Prix, with teammate and championship leader Lando Norris only managing third.