Marcus Armstrong was on course for his first IndyCar win until his engine “completely died” with just four laps remaining at Road America.