Shane van Gisbergen recorded the best oval track finish of his rookie NASCAR Cup Series campaign to date on a memorable day for Trackhouse Racing at Charlotte Motor Speedway.