Supercars Championship organisers will have engines of three different capacities to balance next season when Toyota joins Ford and GM on the grid.