Three famous Holden Racing Team Commodores from the 1990s are set to return to the track later this year following ground-up restorations.