Grove Racing boss Stephen Grove has called on Supercars rivals to respect driver contracts amid an apparent row over the future of star Matt Payne.