Kiwi Supercars champs Shane van Gisbergen and Scott McLaughlin are set to go head-to-head for the first time on American soil, within the same team.