Retiring Supercars champion James Courtney says it “probably would’ve killed me” to stop racing entirely next season, amid confirmation of his co-driving deal with Team 18.